Grief is a mountain

Grief is a mountain. They say I have to
get over it. So I climb.

Breathing is nearly impossible. Dust fills my lungs
the air is hot and lifeless.

I dig with broken fingernails
in the darkness surrounding me.
Thick like gravel.

Continue reading

Bilingual poetry collection in the making

I used that strange period between the holidays to give my poetry collection "Driftwood – Drijfhout" the finishing touch. In this bilingual collection, every poem is in both English and Dutch. I did all the translations myself, but I did pay a professional, native-speaking translator to proofread the English versions.

Continue reading

Things I fight

The unfulfilled expectations of the people
who still tolerate my presence or are willing
to pretend for the sake of mutual friends or family.

Losing battles. Bottomless glasses and nights.
Rampant prejudices that feed on nitrogen
and generalization. The inflation of compassion.

Continue reading

Blog at WordPress.com.

Up ↑